我院郭晓霞教授在《文艺研究》2022年第10期发表专题论文《重释塞内加对英国文艺复兴悲剧的意义》，该论文是她主持的国家社会科学基金项目“莎士比亚之前的英国都铎戏剧转型发展研究（1485—1590）”（批准号：17BWW007）的阶段性成果。
作者认为，古罗马哲学家、戏剧家塞内加对欧洲戏剧尤其是英国文艺复兴悲剧产生了巨大影响，但英国文艺复兴剧作家并不是被动地受到塞内加悲剧单方面的影响。文章从“塞内加与英国文艺复兴时期的社会”、“塞内加悲剧的英国化翻译与改写”、“塞内加悲剧与英国本土戏剧的融合”三方面具体阐明了塞内加悲剧与英国文艺复兴戏剧的关联；分析了产生密切关联的原因，认为“不仅因为前者是唯一被翻译成英语的古典戏剧，而且因为它们在某种程度上呼应了英国戏剧和文化传统中已经存在的艺术探索和政治、哲学话题”；文章进一步辩证地指出，“我们既不能忽略英国本土戏剧、文化传统的存在与延续，而强调塞内加对英国文艺复兴戏剧的单一影响和文艺复兴剧作家对塞内加的被动接受，也不能一味夸大英国本土戏剧、文化传统的力量，而断然否定塞内加的影响”。
《文艺研究》（月刊）创刊于1979年，是由文化和旅游部主管、中国艺术研究院主办的大型综合性文艺理论月刊，是国家社会科学基金资助期刊，在学术界具有较大影响并享有盛誉，为中国当代重要的文艺理论刊物之一。
（陈宁馨）