近日,我院汉语言文字学学科谭勤博士校笺的古籍整理作品《补续高僧传校笺》(明·释明河撰)由中华书局出版。
《补续高僧传》,二十六卷,明代汰如法师明河撰,对赞宁《宋高僧传》予以“补续”。全书仿照《宋高僧传》体例,按照译经篇、义解篇、习禅篇、明律篇、护法篇、感通篇、遗身篇、读诵篇、兴福篇、杂科篇十科,增补唐代龟洋慧忠,五代佛手岩行、瑞龙幼璋、黄檗慧禅师,续写宋、元、明时期名僧大德等传记,共计548人,附见72人。
著作内页
《补续高僧传》有明虞山毛晋刻本。卷首依次为黄端伯《续高僧传序》、释读彻《补续高僧传序》及明崇祯甲申周永年《补续高僧传序》,卷末有马弘道跋、毛晋跋、释自扃跋。然流通较少,一般情况下难以窥其庐山面目,故利用多有不便。日本学者整理有《卍续藏经》本,标点断句多有失误,文字错讹亦复不少。上海古籍出版社、新文丰出版公司也多次翻印,以敷学界所需,然其漏略之处尚未有人注意,于今人研读《补续高僧传》颇为不利。
此次整理笺校,谭勤博士以中国台北藏明虞山毛晋刻《补续高僧传》为底本,尽量以明河所据原始材料进行参校,追源溯流,纠谬正误,间或参以《卍续藏经》本,以他书左证,力求臻于至善。书后附钱谦益所撰塔铭、像赞,以为阅者知人论世之助。
整理者简介:
谭勤,文学博士,浙江师范大学人文学院讲师,主要从事汉语言文字学、佛教文献方面研究,整理的《沈善宝集》获第二十四届(2021年度)华东地区古籍优秀图书奖一等奖,参与整理出版《龙筋凤髓判笺注》《苏辙诗编年笺注》等。