近日，人文学院比较文学学科的郭晓霞教授在《外国文学研究》2026年第1期上发表论文《尼日利亚戏剧<你好，哈姆雷特！>与莎剧的跨文化对话》，该文受国家社会科学基金项目“英国都铎时期戏剧公共性研究（1485—1603）”（22BWW060）资助。

尼日利亚当代著名作家费米·奥索菲桑的剧作《你好，哈姆雷特！》是对莎士比亚《哈姆雷特》的激进改写和跨文化对话。这场复杂的跨文化对话重新审视了尼日利亚人民长期遭受的剥削史——从跨大西洋奴隶贸易到当代的经济新殖民主义历史。通过重构西方文学经典文本，奥索菲桑审视了莎士比亚戏剧的意识形态功能，审查了新时代语境下黑人性问题，并揭露了后殖民语境下全球资本投资的矛盾性后果。《你好，哈姆雷特！》无疑是奥索菲桑的一次实验，旨在利用戏剧作为一种跨越文化障碍的工具，拆除以西方为主导的全球化所导致的文化等级制度，探索一种多元、平等、互利的全球化发展之路。

《外国文学研究》是由中华人民共和国教育部主管、华中师范大学主办的学术期刊，于1978年9月创刊，是改革开放以来我国外国文学界最早创办的学术性期刊。该刊致力于构建中外学术交流的平台，杂志在国内外的学术影响力持续提升，被中文社会科学引文索引（CSSCI）、《中文核心期刊要目总览》《中国人文社会科学核心期刊要览》、美国艺术与人文科学引文索引（A&HCI）、MLA国际文献目录、英国语言文学年鉴（ABELL）、SCOPUS、EBSCO等国内外权威检索机构收录。根据浙师科研字〔2021〕16号文件，该期刊自2022年起被认定为我校权威B类期刊。

作者简介：郭晓霞，浙江师范大学人文学院教授，主要从事英国中世纪和文艺复兴时期文学、比较文学研究。