5月8日晚,浙江大学历史学院暨浙江大学法国研究院吕一民教授应邀于人文学院北山厅,为师生带来题为“回眸与凝思:中法文明交流互鉴漫谈”的学术讲座。本次讲座由冯定雄老师主持,相关专业师生到场聆听。
![]() |
讲座伊始,吕一民教授分享个人与浙江师范大学的深厚渊源。从年少时在与浙师大一墙之隔的金华二中就读,到2024年中法建交60周年之际赴浙师大参加中国法国史年会,这些经历拉近了与在场师生的距离。进而吕一民教授以在里昂中法大学邂逅导师——中国法国史研究开拓者沈炼之先生雕塑的亲身经历为引,点明了浙江在中法人文交流史上的深厚积淀,并指出在百年未有之大变局加速演进的当下,深入探究中法文明交流互鉴的历史脉络,对国人认识和理解国际格局变革、推动中外人文交流具有重要的现实意义。
吕一民教授系统梳理了中法文明数百年交往的主要脉络,指出中法之间的早期认知可追溯至13世纪法国国王路易九世派遣传教士赴蒙古汗国。17世纪末,以白晋为代表的法国耶稣会士来华,为康熙讲授天文、几何等知识。此后法国出现“中国热”,推崇中国器物与文化。在启蒙运动中,部分法国思想家表现出对中国文化的兴趣,伏尔泰以《赵氏孤儿》的法文译本为参考创作《中国孤儿》,成为中法文学交流的经典范例。而19世纪以来,吕一民教授进一步指出法国对中国的影响逐渐加深,具有全方位渗透的特征。政治层面上,法国大革命深刻影响了近代中国的政治走向,周恩来、邓小平等革命家皆有留法经历;文化艺术层面上,巴金、徐悲鸿等留法人士深刻影响了20世纪中国文学与艺术的发展面貌。改革开放初期萨特主义在中国广泛传播,其中“自由选择”等命题所蕴含的积极入世思想,被吕一民教授视为影响一代人的重要思潮。
![]() |
针对中法文明交流未来的研究,吕一民教授结合时代背景作出展望,并重点阐释了浙江在其中的责任与担当。他表示从东阳籍物理学家、“居里夫人的中国学生”严济慈,到金华籍诗人艾青,浙江在中法交流史上具有丰厚的历史文化资源。他强调未来相关研究应侧重知识生产与传播史、法国海外扩张史等具有较大研究空间的领域,并认为浙江需注重创新性、国际性、现实性、公共性四大维度,在中法人文交流中展现更大作为,利用本土历史文化资源,打造学术高地。
讲座尾声,吕一民教授引用法国年鉴学派创始人之一马克·布洛赫“对现实的不理解,必然造成对过去的无知”的名言,寄语在场青年学子应在人类文明新的十字路口深耕历史、立足本土,以学术研究助力中外人文交流.
![]() |
互动环节中,师生们围绕中法文化中的生死观差异、法国移民问题对本土文化的影响、法国贵族文化的历史流变、浙江中法人文遗存的发掘整理等踊跃提问,吕一民教授对问题逐一作出细致深入的解答,现场学术交流氛围热烈浓厚。
冯定雄老师高度评价吕一民教授的讲座以宏大的历史视野、扎实的学术积淀与真挚的家国情怀,完整梳理了中法文明交流互鉴的数百年历程,为在场师生开展相关领域研究提供了全新的学术视角与重要的方法启示,并向吕一民教授致以诚挚的感谢。
至此,本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。
(易际铭/文宋鹏程/图来源:人文融媒体中心)


